第807章 国际友人(第1页)
那本《易经》并没有在李易安的面前待多久,就又被她盖了回去。
这次李易安回来,表情有些丧气。
“我学了很久华夏的文化,我能看懂很多华夏的字了,这两本书我还是看不懂。”李易安似乎有些失落。
“这不是你的问题。”陈逸飞轻声道:“你刚刚找的那两本书,我们也看不懂很多。”
“真的吗?”李易安有些不相信问道。
陈逸飞点了点头,表示是真的,实际也是真的。
这个时间,图书馆的这间阅览室里面只有他们三个人,小声说说话倒也没什么,陈逸飞也不介意安慰几句这个一直有努力学习华夏文化的外国姑娘。
“需要我们帮你找一本书吗?”此时陆月欣忽然轻声问道。
“你们帮我找一本书?”李易安愣了一下后有些不敢相信问道。
“嗯。”陆月欣点了点头。
“既然你这么说了,那我们就帮她找找吧。”陈逸飞微笑道,陆月欣决定的事情,他自然不会拒绝。
“你心里有想法了吗?”陈逸飞又问道。
“有了。”
于是陆月欣带头,陈逸飞和李易安跟着,一路来到图书馆放着华夏古典文学的区域,这一片区域是陈逸飞和陆月欣经常来的,熟得很。
陆月欣轻车熟路一般走进最里面的书架,从第三层抽出一本书。
陈逸飞看了一下这本书的书名——《华夏神话故事》。
“华夏神话故事?”李易安看着书上的字面露疑惑。
“这个书架的书应该都很适合你。”陆月欣轻声对李易安说道。
陈逸飞看了看,这里还有《华夏寓言故事》,《华夏成语故事》,《华夏词语简析》等等……
陈逸飞随手拿了一本《华夏寓言故事》下来翻开,发现里面都是大白话,通俗易懂。
“我很多看得懂。”此时李易安也翻开了她手上的那本书,看见那些大白话很是兴奋。
学习从来都是一个循序渐进的过程,一个汉语都说不利索的外国女孩子,你让人家看《红楼梦》和《易经》,这完全是为难人家。“谢谢你,你叫什么名字?”见了那么多次面,李易安终于想起来问陆月欣的名字了。
“陆月欣。”陆月欣淡淡道。
陈逸飞还是很好奇李易安那个朋友是谁,是不是想要对她恶作剧一下,不然怎么推荐这么两本书给她看,好歹推荐个外语版的吧。
不过对于中国的古籍,外语版的会差很多意思,毕竟华夏语言的魅力可不是盖的。
“书有看不懂,我可以问你们吗?”李易安又问道。
“可以,不过你写给我们就好,图书馆说话不好。”陆月欣淡淡道。
“我知道。”李易安点点头。
之后三人又回到了那张桌子继续坐着,这次李易安没有翻几页就合上了,只是会拿出自己的小笔记本开始写着些什么。
上面写的都是些她看不懂的字或者词语,写完以后就会把小本子推到陈逸飞和陆月欣的面前,两人帮着用通俗易懂的话解析。
不过距离之前的见面,李易安的进步真的很大,一直到从图书馆出来,她也只问了十个词语,比起之前像个无底洞一样好太多了。
李易安也跟陈逸飞和陆月欣一起走出来图书馆,她还把那本《华夏神话故事》给借出来了。