第806章 爱看书的留学生(第2页)
距离饭店还有一段时间,陈逸飞和陆月欣和往常一样去了图书馆看书。
“陈?”
在陈逸飞聚精会神看着一本关于生物学的课外书的时候,身后传来了一声奇怪的调子。
转头一看,居然是许久未见的李易安。
“陈,好久不见。”本来她的汉语就不好,现在在图书馆放低了声音,听起来就更奇怪了。
“李易安?”陈逸飞很惊讶的看向李易安,倒不是对于外国留学生来图书馆有什么奇怪的,只是单纯惊讶于自己为什么会在这里碰见李易安,这是以前从来没有过的。
此时陈逸飞看见李易安手上拿着一本书,古朴的封面上写着三个字《红楼梦》。
“李易安,你是来看书的?”陈逸飞好奇问道。
“我们老师说,想要了解华夏文化,要多看华夏很久很久以前的书,我有朋友推荐我看这本。”李易安小声说着,并坐到了陈逸飞和陆月欣的对面。“......”陈逸飞看着她手上的《红楼梦》好一会,才小声问道:“我问一下,你那位朋友......不会和你有什么仇吧?”
这外国姑娘汉语都没有说利索,居然让人家来看《红楼梦》,这不是坑人吗?
红楼梦陈逸飞是看过的,但是真让他论起其中的道道来,他还真不行,不然《红楼梦》也不会是四大名著最有文学价值的一本。
“有仇?”李易安露出疑惑的表情。
“就是讨厌你的意思。”陈逸飞换了一个说法。
“没有啊。”李易安有些迷茫说道。
“那我劝你最好换一本书。”陈逸飞好心道。
“换一本书?”李易安不明白。
“你现在看的这本书如果你有什么不会的,问我我也大概率是不会的。”陈逸飞如实说道,举了个例子让李易安意识到这是一本什么样的书。
“那她会吗?”李易安又看向陈逸飞旁边的陆月欣问道。
陆月欣摇了摇头,表示自己也不会。
“我看看。”李易安还是低头翻起了手上的《红楼梦》。
但没翻几页,她又立马把书给合上了,陈逸飞前面看过去,发现这姑娘看的居然是原著而不是白话版的。
“打扰了。”李易安对着桌上的《红楼梦》认真说道。
“......”陈逸飞和陆月欣互相看了一眼,似乎对这个结果并不意外。
陈逸飞觉得这个姑娘有的时候真的有些傻气,看书挑一本难理解的不说,也不知道找有外语翻译的,直接看全汉语的,看她手上那本书那么薄,估计注释也没有多少,她能看懂那才是怪了。
“我去换一本。”看来李易安是一个懂得知难而退的人,看不懂也不强求。
很快,李易安就带着一本新的书回来了。
陈逸飞和陆月欣看着那古朴的封面上写着两个字,《易经》。
这本更是重量级。
“......”